Centos 5.x non puo gestire dischi superiori a 2T.
Nel caso è necessario migrare a centos 6.x, ed il disco va formattato in GPT (vedi)